Překlad "никога не е" v Čeština


Jak používat "никога не е" ve větách:

А друг умира в душевна горест, Като никога не е ял с весело сърце.
Jiný pak umírá v hořkosti ducha, kterýž nikdy nejídal s potěšením.
И по цялата Египетска земя ще се нададе голям писък, какъвто никога не е имало, нито ще има вече такъв.
6A nastane veliký křik po celé egyptské zemi, že jemu podobného ještě nebylo a již nebude.
Запознай се с нови хора от всяка точка на планетата никога не е било толкова лесно.
Seznamte se s novými lidmi dnes odkudkoliv na planetě nikdy nebylo tak jednoduché.
Никой никога не е видял Бога; но ако любим един другиго, Бог пребъдва в нас, и любовта към него е съвършена в нас.
Po tomto znejte Ducha Božího: Všeliký duch, kterýž vyznává Jezukrista v těle přišlého, z Boha jest.
21 защото никога не е идвало пророчество от човешка воля, но [светите] човеци са говорили от Бога; движими от Светия Дух.
21 Nebo nikdy z lidské vůle nepošlo proroctví, ale Duchem svatým puzeni jsouce, mluvili svatí Boží lidé.
Никога не е бил толкова зле.
Takhle špatně na tom ještě nikdy nebyl.
Никога не е била мой дом.
Nikdy to ale nebyl můj domov.
Никога не е говорил за това.
Nikdy o tom s nikým nemluvil.
Установих, че никога не е пропускал мишена.
Když jsem to procházel, zjistil jsem, že nikdy neminul cíl.
Никога не е късно да се научиш.
Nikdy nejsme příliš staří na učení.
Никога не е късно да започнеш.
Víš co, nikdy není pozdě začít.
Никога не е късно да избягаш.
Nikdy není příliš pozdě na útěk.
Никога не е твърде рано за това.
Na vtipy není nikdy příliš brzy.
"Дракон" никога не е печелил битка.
Žádná Dračí armáda nikdy nevyhrála jediný boj.
Това никога не е на хубаво.
Dobře, Deane. Protože tohle nikdy nezklame.
Този етап никога не е приятен, но имаме привилегията да издадем последния брой на списание Лайф.
Tato fáze není nikdy legrace, ale před námi... není žádné právo to zveřejnit... Poslední vydání časopisu Life.
Никога не е късно да постъпиш правилно.
Na správnou věc není nikdy pozdě.
Призна ми, че никога не е обичала лорд Арин.
Přiznala se mi, že lorda Arryna nikdy nemilovala.
Това никога не е на добре.
Ajé. - To neznamená nic dobrého.
Значи Острието никога не е било показвано?
Takže První čepel v databázi nebyla?
Казаха ми още че, баща ти... никога не е бил нацист.
Také mi bylo řečeno, že váš otec nikdy vlastně... nácek nebyl.
Това никога не е добър знак.
Lepicí páska. - To není nikdy dobré znamení.
Никога не е било за парите.
Jak moc? To nikdy nešlo o peníze.
Никога не е твърде късно да спреш да крадеш и да убиваш и да започнеш да помагаш на хората.
Nikdy není pozdě přestat okrádat lidi, přestat zabíjet lidi. Začít pomáhat lidem.
Никога не е късно да се върнеш.
Nikdy není pozdě vrátit se zpátky.
Никога не е късно за ново начало.
Nikdy není pozdě na nový začátek, že? Ano.
18 Никой никога не е видял Бога. Единородният Син, който е в лоното на Отца, Той Го изяви.
18 Boha nikdy nikdo neviděl; jednorozený Syn, který je v Otcově náručí, ten jej vylíčil.
Съжаляваме, но страницата, която търсите е преместена или никога не е съществувала.
Je nám líto, ale Vámi požadovaná stránka se na tomto webu nenachází.
Страницата която търсите е изтрита или никога не е съществувала.
Patrně byla odstraněna, přemístěna, přejmenována nebo nikdy neexistovala.
Това което търсите е било преместено, изтрито или никога не е съществувало.
Stránka, kterou jste hledali byla přesunuta, smazána nebo nikdy neexistovala.
8 Но аз рекох: Никак, Господи, защото никога не е влизало в устата ми нещо мръсно или нечисто.
8 Řekl jsem však: ‘Nikoli, Pane, vždyť do mých úst nikdy nevstoupilo nic nečistého nebo poskvrněného.’
Сякаш никога не е бил там.
Je to, jako by tam nikdy nebylo.
Ако деактивирате настройката, функцията никога не е активна.
Pokud toto nastavení deaktivujete, Bezpečné prohlížení nebude nikdy aktivní.
Феминизмът никога не е бил секси, но мога да Ви уверя, че това никога не ме е спирало да флиртувам и рядко съм страдала от липса на мъже.
Feminismus nikdy nebyl sexy, ale ujišťuji vás, že mi nikdy nebránil flirtovat a že jsem málokdy trpěla nedostatkem mužů.
Но после чуват от всичките си роднини и близки, че баща им е казвал на всички, колко се е гордял, но никога не е казвал това на сина си.
Potom ale od celé rodiny a přátel slyší, že otec všem ostatním říkal, jak byl na něj pyšný, jen to nikdy něřekl svému synovi.
щото никога не е идвало пророчество от човешка воля, но [светите] човеци са говорили от Бога; движими от Святия Дух.
Takť zajisté hojné způsobeno vám bude vjití k věčnému království Pána našeho a Spasitele Jezukrista.
2.3014268875122s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?